B. Traven - Die unbekannten Jahre (Edition Voldemeer)

B. Travens Romane, darunter "Das Totenschiff", "Die Brcke im Dschungel" und "Der Schatz der Sierra Madre", wurden in mehr als 24 Sprachen bersetzt und erreichten eine Gesamtauflage von ber 30 Millionen Exemplaren, die meisten wurden verfilmt. Aber wer verbarg sich hinter dem Pseudonym B. Traven? Bei seinem Tod im Jahr 1969 galt nur als sicher, da er ein Deutscher war, der unter dem Namen Traven Torsvan 1930 die mexikanische Staatsbrgerschaft erworben hatte und mit dem nicht minder geheimnisvollen Schauspieler, Publizisten und Funktionr der Mnchner Rterepublik Ret Marut identisch war, dessen Spur sich 1919 mit seiner Flucht aus Bayern verlor. Doch auch dieser Name war nur ein Pseudonym, das nicht gelftet werden konnte. Erst 1978 gelang es dem BBC-Journalisten Will Wyatt, das Rtsel um die Herkunft des Mystery Man zu lsen: Er hie mit brgerlichem Namen Otto Feige und wurde 1882 im brandenburgischen Schwiebus geboren. Doch noch war ungeklrt, wie, wo und wann der gelernte Maschinenschlosser Otto Feige Gelegenheit fand, sich die umfangreichen Kenntnisse und Fertigkeiten anzueignen, ber die Marut-Traven verfgte. Jan-Christoph Hauschild hat diese biographische Lcke durch Archivrecherchen schlieen knnen. Neu aufgefundene Dokumente schlagen eine Brcke von Otto Feige zu seinem Nachfolger-Ich, dem Schauspieler und Publizisten Ret Marut. Hauschild gelingt der Nachweis, da Travens Wunsch nach Anonymitt keine Geste der Bescheidenheit war, sondern eine Reaktion auf die Erkenntnis, dass er mit seiner Biographie auch fr die Wahrhaftigkeit seiner Abenteuerromane brgte. Eine Klarstellung seiner proletarisch- knstlerischen Vergangenheit htte seinem Erfolg im Weg gestanden. Jan-Christoph Hauschild ist 1955 im Winzerdorf Leinsweiler bei Landau (Rheinland-Pfalz) geboren. Von 1976 bis 1982 studierte er Germanistik, Geschichte und Erziehungswissenschaften an der Universitt Dsseldorf. Von 1981 bis 1986 war er wissenschaftlicher Redakteur der historisch-kritischen Heinrich Heine-Ausgabe. Nach dem 1. Staatsexamen fr das Lehramt an Gymnasien promovierte er 1984 ber Georg Bchner. Seit 1984 ist er wissenschaftlicher Mitarbeiter am Heinrich-Heine-Institut der Landeshauptstadt Dsseldorf. Als freier Publizist hat er u. a. Biographien ber Georg Bchner, Heinrich Heine und Heiner Mller verffentlicht. Er lebt in Bochum. Einleitung: Die Verwandlung. Ein Liebhaber des Halbschattens. Akten beginnen zu sprechen. Zwischen Selbstinszenierung und Fremdkonstruktion. Brcken. (Bewegte) Bilder und Tne. Schriftgutverwaltung. - Erstes Kapitel - Ich bin nichts als ein Ergebnis der Zeit: Von Schwiebus nach Gelsenkirchen. Landeskunde - Was man ber Schwiebus wissen sollte. Familienkunde. Proletarier auf Wanderschaft. Schule und Ausbildung. Otto Feiges Handschrift. Ein mchtiger Verband. Starpel, Schwiebus, Wallensen. Jger in Bckeburg. Streit und Verschwinden. Spurlos in Magdeburg. Gelsenkirchen. Beruf: Gewerkschaftssekretr. Die Arbeit vor Ort. Otto Feiges Kulturprogramm. Zusammenarbeit mit dem Gewerkschaftskartell. Redner auf Groveranstaltungen. Meis (Gelsenkirchen) gegen Runge (Bochum). An der Seite der Streikenden. Kollege Feige sucht einen Nachfolger . - Zweites Kapitel - Der einzige Sinn des Lebens liegt im Wechsel, in der Vernderung: Von Idar nach Dsseldorf. Traum - Armut - Ratet rum! Othello in Idar. Charge in Ansbach und Ohrdruf. Mit der Direktion Schmidt in Crimmitschau. Mc Ret Marut spielt Heinrich Heine. Gastspielreise im Leipziger und Altenburger Land. Mit der Direktion Lange im thringischen Vogtland. Wintersaison in West- und Ostpreuen. Sommertheater in Posen. Familienvater in Danzig. Schauspieler und Tnzer am Stadttheater. Vor dem Wechsel. In Dsseldorf. Direktion Dumont-Lindemann. Schnurren und Romane: Der Schriftsteller Ret Marut. Gastspiele in Gelsenkirchen, Bochum und Mnchen. Kunst im Krieg. Trennung von Elfriede Zielke, Verbindung mit Irene Mermet. Kndigung und neue Plne als Impresario. Streitigkeiten. - Drittes Kapitel - Immer in der Ferne ist die Freiheit: Von Mnchen nach London. Ankunft in der Grostadt. Eine Meisternovelle von Richard Maurhut. Georg von Kaufmann, Philanthrop und Mzen. Pa- und Reiseschwierigkeiten. Grndung und Finanzierung des Ziegelbrenner. Die Fackel der Aufklrung. Der erste Ziegelstein. Leserecho, Zensur und Verbote. Weitere Stimmen aus dem Publikum. Die Arbeit nimmt zu. Kriegsende und Volksregierung in Bayern. Das geschriebene Wort reicht nicht mehr. Fr die Sozialisierung der Presse. Revolution und Konterrevolution. Ein fliegender Verlag. Neue Ziegelsteine. Fluchtstation Kln. Transit. Allein in London. Das Gestndnis. - Anhang: Abbildungen. Chronik. Danksagung. Abkrzungen. Abbildungsnachweis. Literatur. Anmerkungen. Personenregister.